Clients

The Spanish Linguist deals with a wide variety of language needs for both private and corporate clients worldwide. Even though The Spanish Linguist translates standard texts, below you can find some specialised examples of recent work.

Examples of my portfolio of translations:

• Legal: certificates, relocation, foreign property, Scottish weddings, High Court, Sheriff Court, prison visits, etc. Certification for UK authorities.
  

• Business: bilingual brand presentations, distribution and strategy, marketing plans, websites, negotiations, contracts, corporate books and DVD subtitles, etc.
  

• Premium drinks industry: (Whisky and rum). Warehouse tour, distillation process, tasting notes, brand history, laboratory notes, distillation process for brand ambassadors, brand presentations, technical processes, bottling, production, casks, etc. Extensive on-site training in the premium drinks industry in Spain, Dominican Republic and Scotland.
  

• Literature: translation of bilingual poems into Spanish, press releases, creative advertising, marketing, etc.
  

• Tourism: websites and leaflets for tours, hotels, restaurants, etc.
  

• Health and safety manuals, medical leaflets, charities, letters, dissertations, etc.
  

• Many other confidential brands, specialisations and styles. Just ask!