Información de TSL
The Spanish Linguist fue creado por Arantza Elosua,
después de varios años de trabajo como traductora,
intérprete y profesora de español en una gran variedad
de campos. Ahora ella dirige el negocio desde su oficina en Edimburgo
y tiene en su cartera de clientes muchos clientes regulares, así
como nuevos.
Arantza es nacida en Barcelona, España, pero ha vivido en
Escocia desde el año 2004. Después de cursar la Licenciatura
en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de
Barcelona, vino a Edimburgo a estudiar un Máster en Estudios
de la Traducción en la Universidad de Edimburgo, donde ahora
enseña ocasionalmente.
Arantza está completamente cualificada, ya que es una Qualified
Member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI),
por lo que se atiene a los más altos estándares en
la industria en cuanto a confidencialidad, calidad y códigos
de conducta profesional se refiere.
Arantza renueva anualmente el certificado Enhanced Disclosure Scotland,
lo cual le permite trabajar en lugares como el Tribunal Superior,
los juzgados, las cárceles, las comisarías de policía,
los hospitales, etc. en circunstancias delicadas.
|