Contact me today:

Arantza Elosua

The Spanish Linguist

Based in Giffnock, Glasgow

Scotland, UK





+44 7701087361



Confidential. Reliable. Personal.

Get Social



  • MSc in Translation Studies. University of Edinburgh. Dissertation on Audiovisual Translation: The Dubbing and Subtitling of Pulp Fiction into Spanish and Catalan. 2005.
  • Masters in English Philology. Languages (English, Italian and German), Literatures and Linguistics. Universidad Autónoma of Barcelona. 1998-2004.
  • Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI).Passed my exam on Arts, Media and Literature. Deputy coordinator of its Food & Drink network.



  • Also studied a Freelance and Feature Writing Course at the London School of Journalism in 2015..
  • I have experience as the only in-house Spanish linguist at a multinational premium drinks company. I translated thousands of corporate business, luxury goods, whisky distillation and marketing materials.
  • I have offered my services to several language schools, businesses and universities in the UK and abroad, so I have been trained in Education through teaching, coordinating staff and creating didactic materials for adults at different institutions.

Curriculum Vitae

Should you need to see a detailed copy of my CV, please contact me privately and I will show it to you. Alternatively, you can check out my LinkedIn profile to get a general idea of the kind of work I have been carrying out in the last few years.



I am a member of the Institute of Translation and Interpreting's Scottish network. You can see my profile here:


Continuous Professional Development (CPD)


Every year I keep up with my personal and professional CPD: I attend courses or conferences, I give talks to university and secondary school students about their career prospects as translators, I research and read industry-specific items, I travel to Spanish-speaking countries, etc. Here you can find my certificate for 2013/2014. 

Print Print | Sitemap
© The Spanish Linguist